Zgodnie z art. 31 ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa Obywatelowi Ukrainy, którego pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za legalny i który został wpisany do rejestru PESEL, przysługuje pomoc m.in. w postaci: jednorazowego świadczenia pieniężnego w wysokości 300 zł na osobę, świadczeń rodzinnych oraz z pomocy społecznej. 

Wnioski można składać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Mielcu, ul. Głowackiego 5.

Co należy posiadać przy składaniu wniosku:

• polski numer identyfikacyjny PESEL osoby składającej wniosek i dziecka;
• polski numer telefonu;
• numer rachunku bankowego w Polsce.

Відповідно до ст. 31 сек. 1 Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї держави громадянину України, перебування якого на території Республіки Польща вважається законним і внесено до реєстру PESEL, мають право на допомогу, зокрема у вигляді: одноразової грошової допомоги у розмірі 300 злотих на особу, сімейної допомоги та соціальної допомоги.

Заяви можна подати в Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Mielcu, ul. Głowackiego 5.

Що потрібно мати при подачі заяви:

• польський ідентифікаційний номер PESEL заявника та дитини;
• польський номер телефону;
• номер банківського рахунку в Польщі.

Do pobrania / Завантажити:

• Wniosek o wypłatę jednorazowego świadczenia pieniężnego / Заявка на виплату одноразової фінансової допомоги (DOCX)